吉龙云家｜《基本演绎法》刘玉玲演戏执导两不误……

123456789

中国网娱乐2月12日讯 哥伦比亚广播公司2月11日消息，在美版福尔摩斯《基本演绎法》（Elementary）中，刘玉玲（Lucy Liu）扮演侦探福尔摩斯的挚友兼搭档琼·华生（Joan Watson）。同时，她还肩负导演一职，这是她第二次执导该剧。

而令她感到幸运的是，执导演员们拍摄就轻松地多。即使这意味着她需要随时切换导演与演员的身份，一会儿在镜头前演出，一会儿在幕后观察。

无论在哪一版福尔摩斯中，两名主角福尔摩斯和华生之间都有着非比普通的亲昵关系。尽管粉丝们纷纷等待在这部现代版剧集中的“福华”能有进一步发展，然则刘玉玲表示无需等待两人的性爱场景。

“我真的很爱这件事。对我这20多年的演艺生涯而言，我想这是一种自然而然的前进。”刘玉玲谈起执导一事时说，“它非常有趣，你可以从身边的合作者身上学到很多器材。从整体来看，你可以观察到整个剧组怎样进行运转。”

尽管刘玉玲以表演事业而出名，但她对于执导一事也并不生疏。早在2010年，她就初显技艺，将小说《Half the Sky》改编后搬上荧幕。客岁，她也曾执导《基本演绎法》的拍摄。

“这是我第二次执导这部剧，相比第一次执导时，我学到了更多的器材。尽管第一次执导时我对这部剧的了解不如目前丰富，然则总体来说仍是更为简单轻松。因为那部剧本偏向于叙事气概，整体也更为程序化。”

在该剧的拍摄过程中还需要斑马的配合，而因为拍摄季节是冬季，所以给剧组带来了不小的贫困。

“我们想忠实于原著的部分内容，他们之间的合作情义和亲好友情。尽管该剧进行了现代气概的改动，我们也不想掺杂过多的现代演绎。何况，观众们才刚刚适应由一名女子来饰演华生。”（编译：牟嫄）

“我们曾经考虑用涂上黑白条纹的小马来代替，因为之前我们这么干过。”刘玉玲说，“相信我，我们真的把一切可能性都试了个遍。”

“我想，因为我跟各位演员的关系都很亲昵，他们跟我的相处也很惬意，所以我这次执导才能这么轻松。”

987654321